2009年5月19日(火曜日)

中国人が考える“思いやりの心”マナー世界一は、日本

カテゴリー: - webmaster @ 10時29分21秒

中国情報局ニュース 2009/04/24(金)付のweb新聞より

中国人が考える“思いやりの心”マナー世界一は、日本

  マナーとは、お互いが気持ちよく生活するための知恵である。ただし、相手に対する思いやりを“所作”として形式化したものは、各国の文化や習慣により必ずしも同一ではない。例えば食事に招待されたとき、日本では、出された料理を残さず食べることが一般的に美徳とされているが、中国で同じことをやってしまうと、「料理が足りなかったのか?」と思われ、マナー違反になってしまうという。

  一口に“マナー”といっても、そのスタイルに多様性があることは間違いない。万国共通の普遍的なマナーとは、“人を思いやる心”だけだ。そうすると、“マナーに優れていると思う国は?”という問いかけは、同時に“人を思いやることができる国は?”という質問にも言い換えることができるのではないだろうか。

  中国の主要都市(北京・上海・広州)で今年4月に行われた、“マナーに優れていると思う国は?”のアンケート調査で、総合トップに立ったのは「日本」。次いでスイス、ドイツが並んだ。中国は6位にランクインしている。日本と中国が、人的交流や経済的交流が盛んな隣国同士であることを考えると、日本人のマナーに対する中国人の評価は、見た目以上に極めて高い結果だといえる。(韓国は10位)

  昨年5月、四川大地震で献身的な支援活動を行った日本人の姿は、いまだ中国人の記憶に新しい。1年前の“思いやりの心”は、今回のアンケート結果にも少なからず影響を与えているのかもしれない。(グラフは本調査結果を基に作成)。(編集担当:井上洋一郎)

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜

マナーの一つである「お礼」。人は、何か他人からお世話になれば、お礼を言うでしょう。そのお礼の表現にも、日中で違う点があるようです。

日本には、“親しき仲にも礼儀あり”という表現があるように、「親しい友人の間でも迷惑をかけるのはよくない、相手から何か好意でしてもらったら必ずしっかりお礼を言う」という考え方があるのに対し、中国では、「親しい間であれば遠慮をする必要はない、お礼は繰り返し言わないが、感謝の気持ちは持ち続ける」という考え方があるようです。

このような両国間の習慣の違いから、戸惑う研修生・実習生も多いのではないでしょうか。

「借りを作ったまま長期間いることはよくないと考える日本」と「人間関係、そして貸し借り関係を長期的に捉えている中国」。習慣により、捉え方、考え方には大きな違いがあるようですが、研修生・実習生の皆さんには、日本のマナーの良いと思う部分は身に付け、自国に帰っても役立ててもらえたらと思います。


コメント

このコメントのRSS

TrackBack URL : http://jyotu.net/modules/wordpress/wp-trackback.php/136

この投稿には、まだコメントが付いていません

コメントの投稿

改行や段落は自動です
URLとメールアドレスは自動的にリンクされますので、<a>タグは不要です。
以下のHTMLタグが使用可能です。
<a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <br> <code> <em> <i> <strike> <strong>


ご注意 : セッティングにより、コメント投稿から実際に閲覧できるようになるまで暫く時間が掛かる場合があります。 再投稿の必要はありませんので、表示されるまでお待ち下さい。

15 queries. 0.060 sec.
Powered by WordPress Module based on WordPress ME & WordPress

情報通信ネットワーク
<関東本部>
〒105-0012
東京都港区芝大門1-2-18
Noyori BLD.5F
Tel:03-6435-8541
Fax:03-6435-8540
E-mail:tokyo@jyotu.net

<関西本部>
〒612-8445
京都市伏見区竹田浄菩提院町
132 オフィス油忠 3階
Tel:075-748-6631
Fax:075-748-6638
E-mail:kansai@jyotu.net

<大阪事務所>
〒550-0002
大阪市西区江戸堀1-23-13
肥後橋ビル3号館 301
Tel:06-6449-3863
Fax:06-6449-3865
E-mail:osaka@jyotu.net

<事務センター>
〒680-0942
鳥取県鳥取市湖山町東5丁目567
Tel: 0857-32-2717
Fax: 0857-32-2707
E-mail:info@jyotu.net
ETCカード請求書


組合員様用

ETCカード届出書


組合員様用

ブログ記事カテゴリ
サイト内検索
スタッフ専用ログイン
ユーザー名:

パスワード:


パスワード紛失